Translate messages into Polish.

It was planned to be done at first using GNU Gettext, but for our
internal purposes it's an overkill.

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/static/php/classes/UploadException.class.php b/static/php/classes/UploadException.class.php
index 8c9e4f6..a70314f 100644
--- a/static/php/classes/UploadException.class.php
+++ b/static/php/classes/UploadException.class.php
@@ -31,30 +31,30 @@ class UploadException extends Exception
     {
         switch ($code) {
             case UPLOAD_ERR_INI_SIZE:
-                $message = 'The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini';
+                $message = 'Przesłany plik przekracza rozmiar dozwolony przez dyrektywę upload_max_filesize w pliku php.ini';
                 break;
             case UPLOAD_ERR_FORM_SIZE:
-                $message = 'The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was '.
-                           'specified in the HTML form';
+                $message = 'Przesłany plik przekracza rozmiar dozwolony przez dyrektywę MAX_FILE_SIZE '.
+                           'podaną w formularzu HTML';
                 break;
             case UPLOAD_ERR_PARTIAL:
-                $message = 'The uploaded file was only partially uploaded';
+                $message = 'Plik został przesłany jedynie częściowo';
                 break;
             case UPLOAD_ERR_NO_FILE:
-                $message = 'No file was uploaded';
+                $message = 'Nie przesłano żadnego pliku';
                 break;
             case UPLOAD_ERR_NO_TMP_DIR:
-                $message = 'Missing a temporary folder';
+                $message = 'Brak katalogu tymczasowego';
                 break;
             case UPLOAD_ERR_CANT_WRITE:
-                $message = 'Failed to write file to disk';
+                $message = 'Nie udało się zapisać pliku na dysku';
                 break;
             case UPLOAD_ERR_EXTENSION:
-                $message = 'File upload stopped by extension';
+                $message = 'Niedozwolony format pliku';
                 break;
 
             default:
-                $message = 'Unknown upload error';
+                $message = 'Nieznany błąd przesyłania';
                 break;
         }